DIFFERENTIATION IN LOGO

Español Nederlands

5.4.2 DIFFERENTIATION IN LOGO
The logo will be differentiated for the benefit of the different divisions as mentionned at the end of this business plan. The house colour is purple, code 512 from the Pantone Matching System (as the Princess Diana-stamp).

a. Spanish in Spain
Concerning the offer of Spanish in Spain don Quijote has a monopoly position in the Netherlands. With the support of the Asociación de Escuelas de español para extranjeros en Andalucía, Study Travel, the Malaca Instituto and the Spanish Tourist Boards in The Hague and BRUSSELS Instituto Cervantes Holding Ltd will extend the offer of Spanish in Spain with Spanish in Andalusia.

b. No undesired market penetration of foreign competitors
Instituto Cervantes Holding Ltd considers it undesirable that the Spanish organization Instituto Cervantes, established in Alcalá de Henares, will develop educational activities in the British, Dutch, Belgian and Luxemburg market before long term agreements have been made for cooperation. Furthermore it is forbidden by law. The Spanish institute in Utrecht operates under the jurisdiction of Instituto Cervantes Benelux in order to create a good structure of deliberation. The responsibility concerning the negotiations about this issue have been delegated to Her Royal Majesty the Queen of the Netherlands en His Royal Majesty the King of Spain.

c. Promotion Spanish for business
In order to reach the top of the market in collaboration with the institute CERYSE and the Spanish employers organization Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) in Madrid a programa de promoción will be developed for high company executives. Therefore the owner of Instituto Cervantes Netherlands, Belgium, Luxemburg, England and Wales has created an important responsibility for the Dutch Management Centre of the employers organization VNO/NCW de Baak in NOORDWIJK and DRIEBERGEN in the Netherlands. Consideration has taken place about a cruise on behalf of captains of industry. Starting point is a programme of the utmost quality with the objective to create a maximum of PR-effect and spin off. The aim is the creation of a Cervantes Circle, analogue to the Baak-kring.

d. Collaboration with the Dutch-Spanish Chamber of Commerce
In 1992 an agreement was made with the Dutch-Spanish Chamber of Commerce. This Chamber went bankrupt in 1993. The interest of the Dutch companies in Spain nowadays are looked after by the recently founded Dutch-Spanish Centre for Trade Promotion. MR. J.L. VAN DER HEYDEN has contacted this NSHC a time ago in order to continue the former settlement within these new developments. In a joint effort Instituto Cervantes Holding Ltd can carry out the in 1992 given advice of the Dutch Spanish Chamber of Commerce to execute or having executed a market research with personnel officers of Akzo, KLM, Heineken, Philips, Mudanzas De Haan, Océ Van der Grinten, Bührmann-Tetterode, Nationale Nederlanden, AEGON, ABN-AMRO, ING, Rabobank, Nedlloyd, DSM and PTT-Telecom. The 2nd of December 1996 he has requested the cooperation in obtaining information about future needs of recruitment, selection, education and training to the Presidents of the Board of Directors of 32 multinationals that are active in the Dutch-Spanish speaking market. This information is to be found on page 34 of Letters to Diana, Princess of Wales. The article 'Geen financiële reserves bij veel scholingsfondsen' in 'De Telegraaf' of the 4th of December 1996 mentions the disposition of 650 million Dutch guilders for employability improvement in the Building Industry section. For this reason he also started a market research in this market section the 6th of December 1996.

e. Other forms of collaboration
Instituto Cervantes Holding Ltd will cooperate with interested hispanists with the promotion of the need of knowledge of Spanish. Instituto Cervantes Holding Ltd requires high demands on the continuity of the new organization. Division managers will take care for the progress of the existing activities. The management direction - consisting of one or more managers - will take the responsibility for permanent search of new markets and the development of new products in consideration with the division managers. By means of collaboration with business consultants oriented on Spain and Latin America Instituto Cervantes Holding Ltd will offer tailor made trainings, educational programmes and seminars. A selection of possible participants in Cervantes Centres of Study can be made from the guide Spaans in Nederland.

MARKET COMMUNICATION AND PUBLIC RELATIONS

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES