INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
7 november 1999. Betreft: EL
JUEGO DE DAMAS Kenmerk: JH/LH991107.
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Querida Isabel, Weer terug in
DE ZEVENDE
HEMEL. Het is weer een zonnige dag. Ik begin met de beschrijving
van de tocht van gisteren. Bijgaand vind je mijn originele aantekeningen
op de uitdraai van Air
Holland van 5/11/99 22:00 uur. Ik
vond het nog een goed idee om het bedrijf tot Cervantes Air
Holland om te dopen. Dan dient er alleen maar een kleur
aan hun huiskleuren te worden toegevoegd. Zaterdag 6 november 1999.
Het verslag: "Over
Cervantes Air Holland - Onze Vloot - Bestemmingen (Spanje, Latijns
Amerika) Links. 6-11-1999. 10.00.
Málaga, estación
de autobuses. Op weg naar Granada. De brief Cervantes
Air Holland om 9.00 u. gepost op het postkantoor van Torremolinos.
Alle toestellen staan aan de grond. Het postkantoor ging om 9.30
open en om 9.20 vertrok de bus. Schitterende muziek. We zijn opnieuw
zeven jaar verder. Het is nu 28 jaar geleden. De godin van de jacht ziet nu toe
op het welslagen van de onderhandelingen. Deze verjaardag is mij
aangeboden door mijn moeder
Elizabeth. Afslanken en doorstarten
is de beste optie. Het nieuwe bedrijf kan zich hier uitstekend
presenteren. Groei verzekerd, absoluut! Geef dit briefje maar
aan de heer Heppener. Ik leef
met hem mee. 10.30 We rijden de Vega
de Granada binnen: olijfgaarden, verkleurde
bladeren. Een mooie tijd om hier te zijn. Ons
businessplan is de beste oplossing voor het probleem. Easyjet mag
meedoen als Mohamed meebetaalt
ter finale kwijting. ¡Vivir! La vida vuelve a empezar. Tijdens
de uitverkoop blijft de winkel open. 10.55 We rijden Loja binnen.
'Una parada de quince minutos'. 11.20 Koffie gedronken in Restaurante
Jaime Calvo (doet me aan mijn hoogleraar Jaime Sánchez
Romeralo denken, "calvo" = kaal), Avda Andalucía,
S/N. Loja.
Jaime was een 'aficionado' van
Federico García
Lorca, die hier vandaan kwam (Fuentevaqueros,
bij het huidige vliegveld). 11.25 Binnenkort vindt hier een conferentie
plaats van "El
Fondo Social Europeo". Er valt
nogal wat te regelen. Het gesprek van vrijdag heeft twee hoofddoelen:
1. Persoonlijke vermogensbestanddelen
vaststellen
2. Volledige risicodekking congres
Als dat geregeld is kan Cervantes Air Holland (of Cervantes
Air Benelux) de lucht in.
Andere landen kunnen volgen onder dat label, zoals Cervantes Air UK. De vliegvelden liggen hier al klaar om de gasten
te verwelkomen. Er zullen dan ook nog enkele deals met Martinair
en KLM moeten worden gesloten i.v.m. populaire vakantiebestemmingen
in Mexico e.d.. 11.40 Men zingt 'A mi manera', 'I do it my way'.
Laten We dat maar doen. We passeren nu het vliegveld van Granada.
Dat wordt ook een belangrijke
bestemming. Vooral als don
Quijote in de holding
stapt. Santa Fe, het
Heilige Geloof. Dat houden we erin.
11.55 Aankomst Estación de Autobuses de Granada andén
número 23.
13.12 Carmen
de las Cuevas. Gesproken met Ilan uit Santa
Cruz bij San Francisco (California)
over The Bold and the
Beautiful. Ik heb hem uitgelegd wie
daarmee werden aangeduid in Californië. Alleen The Bold
is nog over. Bericht achtergelaten voor Carmen Linares en Nacho
in de "Mail Box".
14.00 Na veel Klimmen en Dalen
door smalle straatjes in de Aljibe
del Gato 1. Ik zit hier gewoon op het stoepje tussen twee
zwarte katten en laat een berichtje achter in de brievenbus. Geschreven
14.30 en in de brievenbus gedeponeerd. Onderwerp: Casa
de Yangüas en congres (medewerking aan organisatie).
15.10 In de 'estanco' in het
centrum - bij de bushalte van lijn 3 - kreeg ik gelijk een antwoordenveloppe
mee t.b.v. het Ministerio
de Justicia, Registro Central de Actos de Ultima Voluntad,
San Bernardo, 45, 28071 Madrid. Piet
Kort had geen betere naam voor zijn
communicatiebureau kunnen kiezen dan HINT. Ik heb zoëven
de kaarten geschreven. O.a. aan mijn "boys" in the Netherlands.
Ik zie nog wel welke prinsen en prinsessen ik in mijn testament
opneem. Voorlopig houd ik het even zo. Vanaf vrijdag zal ik hier
verder over nadenken. 16.35 ¿? don Quijote. C/Azhuma, 5.
Ziet er somber uit. Maakt verlaten
indruk. Alles zit dicht. Ik ben benieuwd hoe het gaat met René
en Marianne de Jong. Zij hebben baanbrekend werk verricht voor
ons bedrijf. Sombere wijk. Niet te vergelijken met het schilderachtige,
historische Albaycín. Van de andere kant is de zonnige
Ribera del Genil in de buurt en de gelijkluidende 'carrera' is gezellig
met zijn barretjes en terrasjes.
19.00 Vertrek Granada. 20.25
Málaga Estación de Autobuses. 20.55 RENFE: As tears go by. In die
tussentijd (17.00-18.15) bij restaurant La Posada del Duende langs
gegaan.
Ook (nog) gesloten. Spaghetti komt
nu op 750 pts. De prijs van Macaroni stond niet aangegeven. Toen naar Hotel
Consul (**) C/San Antón, 34. Er was geen kamer meer
vrij. Ook nummer 108 niet.
De originele sleutel was ook
nog niet terug. Ik heb de receptionist, José (zijn baas
heet José Ignacio), vertelt dat hij die sleutel nog terugkrijgt en
hem haarfijn uiteengezet hoe de zaken liggen. Daarbij heb ik de
foto van mijn novia
laten zien in het rood en paars. Ook pagina 11 van Baakbericht 136. Vandaaruit
ben ik naar de Gran
Vía de Colón gewandeld.
Ik kwam uit bij de kathedraal met het praalgraf van Los
Reyes Católicos.
Daar was ik al eerder geweest. In 1992.
Ik citeer:
Zondag, 7 juni 1992
500 jaar terug.
De intocht van Isabel en Fernando....
¡Católicos!
Tot hier hebben ze gevochten en de wereld een nieuw aanzien gegeven.
Het einde van de middeleeuwen....
Het begin van een nieuwe tijd...
Hier liggen ze.....
In een kist.....
Dood!
Maar ik leef!
En niet zo'n klein beetje!
Ik reken op 12 periodes van 7 jaar.
Y ¡muchos amores!
Er stonden Japanners voor de deur.
Ik ben toen overgestoken naar de bushalte van lijn 3. Bij de bushalte
stond het opschrift Completa
su juega de ajedrez: El juego de damas.
Dat betekent: Voltooi uw schaakspel: het spel met de dammen. Om half zeven was ik bij het busstation. De bus vertrok om 7
uur. Ik had dus nog even tijd om een 'café con leche'
en een 'bocadillo de
queso' te nuttigen en even iets te lezen.
Ik zocht daarom naar de enveloppe van het Ministerio
de Justicia. Ik
vond echter een andere enveloppe met
het opschrift:
"3 mei 1993
rond 15.00 aangeboden
op postkantoor Dukenburg met mededeling AANGETEKEND VERZENDEN. Terwijl employé vroeg "Alle drie?" reed auto met verbindingsapparatuur (beige/groen?)
ogenblikkelijk met gierende banden weg." Vervolgens heb ik de enveloppe geopend en trof een
brief met de volgende inhoud:
AANGETEKEND
Aan de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid 3 mei 1993.
In de bus keek ik naar jouw foto en het opschrift Organisatie-advies of opleiden?
Wie zal het zeggen? Houd het maar bij
het eerste. Dan volgt de rest vanzelf.
JOHN.
Zondag 7 november
1999. 12.05 Het wordt weer heet. Het
waait alleen een beetje. Gisteren nog laat de Telegraaf gekocht
rond 22.00 uur. Het was de verkoopster in de kiosk al opgevallen.
Ik heb met haar nog even gesproken over het gemeenschappelijke
thema van mij en mijn amiga
inglesa: Los
Reyes Católicos. Ik vond ook het artikel Besluit over Air Holland uitgesteld (bijgaand). Opvallend is daarbij de
opmerking: "De zakenman Jaap Rosen Jacobson, aandeelhouder
van de Vlaamse Luchtvaart Maatschappij (VLM), opererend vanaf
ROTTERDAM AIRPORT,
die zich ook heeft opgeworpen voor de tot nu toe niet gelukte
voortzetting van het failliete Fokker, zou inmiddels ook bij de
reddingsoperatie van Air Holland zijn betrokken. Uitgangspunt
voor een doorstart is een tot hooguit 5 toestellen afgeslankt
Air Holland. Het businessplan is gebaseerd op 300.000 stoelen
die reisorganisaties tot gistermiddag 12.00 uur gezamenlijk hadden
toegezegd." Bij het treinstation van de RENFE trof ik bijgaande
informatie van Autos
BENELUX ALQUILER DE COCHES. Er
is dus veel voor te zeggen om - vanuit de holding
- Cervantes Air te splitsen in Cervantes
Air Benelux en Cervantes
Air UK. Dan kunnen alle gemelde partijen deelnemen, inclusief
het desbetreffende autoverhuurbedrijf
in Spanje. Ter vaststelling en vertaling
in het Spaans van mijn testament - zoals vermeld in mijn brief
Testament e.v. - ben ik aan het
werk gegaan met bedragen optellen. Ik heb gisteravond mijn gemaakte
ontwikkelingskosten voor de holding
en de stichting
aan het aan mij verschuldigde bedrag toegevoegd. De stand bedraagt
thans
- peildatum 1-10-1999, niet rekening houdend met de te verwachten
royalties - Hfl. 275.257.965,46. Daarmee moeten we wel een luchtvaatmaatschappij
van de grond kunnen tillen. Laat dat maar weten aan de heren Heppener en Pannevis.
Liefde is... ...haar
op handen dragen. Dat doe ik al meer
dan zeven jaar. Je hoeft alleen mijn brief maar door te geven.
Ik verzoek je daarom bijgaande informatie van het autoverhuurbedrijf
in Málaga, Alicante,
Ibiza, Mallorca, Menorca, Portugal en
vooral Gran Canaria
aan hem
door te geven. Uiteindelijk is ons plan dáár geboren.
Hoe kan ik op jou nu boos worden?
Ik ben al meer dan 25 jaar gewend om in de schijnwerpers te staan.
Ga dus je gang maar. Ik heb de was gedaan. Hij hangt op het balkon,
op een nieuw wasrekje. Alleen heb ik nog een werkster nodig om mijn
appartement hier schoon te houden. Ook als ik weer in Holland in
the Air ben. VEEL
SUCCES IN AMSTELVEEN! Dan ga ik nu naar
Benalmádena voor de koffie!
P.S. Ik had een heel leuk
bruidje. Ze is helemaal
van
kant gemaakt (Fons Janssen).
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
JUPITER
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
