INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

6 maart 1993. Beste Bob, Ik ontving bijgaande brief van het Instituut voor Taalhantering waarin de directeur, de heer H.J.A. van Boldrik mededeelt dat hij na overleg met de dames E. Prins-Krikke en D.B. Parejo-Knottnerus besloten heeft niet deel te nemen aan onze Cervantes-activiteiten. Ik kan mij niet aan de indruk onttrekken dat deze beslissing is genomen op grond van een al lange tijd achterhaald, verouderd en ten gevolge van mijn NIOW/SBO-conflict vertekend beeld. In dit licht verwijs ik naar mijn "Verklaring m.b.t. verleden bestuurslidmaatschap VBMO t.b.v. het bestuur van de Stichting Cervantes Benelux", mijn toelichting hierop in de notulen van onze bestuursvergadering van woensdag 2 december 1992 en mijn conclusies van mijn gesprek met Nauta Dutilh in de notulen van 11 januari 1993 onder punt 2.d. Mevrouw Prins is gedurende mijn NIOW-periode een van mijn meest betrouwbare en loyale districtleidsters geweest in de regio Harderwijk. Het succes van haar inspanningen heeft zij mede te danken aan een persoonlijke interventie van mijn zijde tijdens een gezamenlijke informatiebijeenkomst met het Instituut Noord-West Veluwe, dat bijna al haar cursisten naar NIOW Harderwijk zag overstappen nadat ik hen had toegesproken. Het Instituut voor Taalhantering is een autonome voortzetting van het NIOW-district van mevrouw Prins. Mede i.v.m. het feit dat het ITH een jurist heeft ingeschakeld, de heer mr. S.W. Mouw, zou ik mij kunnen voorstellen dat zij angst heeft dat ik haar juridisch zou kunnen aanspreken op het gebruik van door mij ontwikkelde teksten en contractteksten. Zo is o.a. de tekst van het inschrijfformulier grotendeels van mijn hand, alsmede delen van teksten van brochures en bijlagen. Ik heb persoonlijk geen behoefte om het ITH daarop aan te spreken. Dat geldt ook niet met betrekking tot de verzelfstandiging van dit voormalige NIOW-district. Nadat mijn compagnons Boogaard en De Vries op 7 juli 1987 mijn directieverantwoordelijkheden hadden overgenomen heb ik mij van al hun handelingen gedistantiëerd. Zoals bekend hebben deze heren nadien ten onrechte een procedure tegen mij aangespannen. Zij hebben de B.V. NIOW-Talen leeggehaald, nadien omgedoopt in Taleninstituut Maarn B.V. en allerlei lelijke dingen bedacht om mij bij het publiek zwart te maken. Door geen ruchtbaarheid aan deze zaak te geven is het NIOW waarschijnlijk nu ook nog in leven. Ik kan me moeilijk voorstellen dat de publieke opinie een dergelijke handelwijze als betrouwbaar zou accepteren. Ik merk dat er weer met argusogen naar me wordt gekeken nu ik me weer in het circuit van het particulier onderwijs beweeg. Ik denk dat er partijen bang zijn dat ik in het openbaar ga praten. Andere partijen proberen die situatie thans voor zichzelf uit te nutten. Zo heb ik ook een verzoek ontvangen om mijn medewerking te verlenen aan een rechtszaak tegen Nieuw Elan gekoppeld aan een stuk nationale publiciteit via Elsevier en de Nieuwe Revu. Ik ben vooralsnog niet van plan mij daarvoor te lenen, tenzij het onder mijn voorwaarden gebeurt. Met André heb ik deze zaak al telefonisch besproken. Hij is mét mij van mening dat wij als bestuur op zeer korte termijn een gesprek met de heer Van Boldrik en mevrouw Prins moeten hebben om de lucht te laten opklaren. Ik ben in onze regio-indeling uitgegaan van de medewerking van het ITH. Wanneer dit komt weg te vallen raakt een groot stuk van de "landelijke impact" van Cervantes verloren en dat moeten we kosten wat het kost voorkomen. Ik doe op jou als voorzitter van de stichting een dringend beroep om hierin te bemiddelen en ik verzoek je in de week van 22 maart een afspraak te maken voor ons drieën met de heer Van Boldrik en Mevrouw Prins, zodat we die club op 10 april ook rondom de tafel hebben. Bij voorbaat dank Bob.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

AFSPRAKEN MET INSTITUTEN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN