INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
J.L. van der
Heijden. Zwanenveld 91-21. 6538 SH NIJMEGEN. De
heer G.P. Boogaard BOSCH EN DUIN. Nijmegen, 6 januari 1994. Beste
Ger, Van mijn goede Lions-vriend Erik Visser uit Maarn vernam
ik dat je tevergeefs een poging hebt ondernomen om mij in het
ziekenhuis te Nijmegen te komen bezoeken. Ik heb dit gebaar ten
zeerste gewaardeerd. Erik heeft je waarschijnlijk wat meer over
mijn problematiek verteld. Beëindiging van NIOW-Talen
en de wijze waarop dit is verlopen, mijn ontslag bij de
Baak en de hieropvolgende echtscheiding hebben mij tot drie
keer toe in een depressie gebracht. Gebleken is dat ik de traumata
uit het verleden nog niet geheel verwerkt heb. Het ware beter
geweest als ik mij in januari 1987
al meteen in het ziekenhuis had laten opnemen, dan was de onduidelijkheid
niet ontstaan die mijn ziekmelding toen heeft opgeroepen met alle
belangentegenstrijdigheden die daarvan het gevolg zijn geworden.
Ik realiseer mij dat ik mij in 1987
in een loyaliteitscrisis gemanoevreerd heb gevoeld. Elly had al
in 1986 te kennen gegeven dat zij niet meer zo'n zomer wilde meemaken
als we vanaf 1981
gewend waren geraakt. Voor haar was de druk te groot geworden.
Ik heb echter nooit plezieriger gewerkt dan die tijd van 1981
tot 1986, ondanks de grote druk. NIOW-Talen
was mijn leven. Ik was een workaholic. Na mijn dagtaak ging mijn
werk thuis gewoon door. Ik betreur het ten zeerste dat mijn voorstellen
in het voorjaar van 1987
niet zijn overgenomen en ik niet in staat ben gesteld op gepaste
wijze een bijdrage te kunnen leveren aan de afbouw van NIOW-Talen.
Het conflict tussen jou en Peter
Ottenhoff bracht mij ook in een loyaliteitsprobleem. Ik betreur
het dat er geen regeling tot stand is gekomen waarbij Peter
toendertijd mijn taken had kunnen overnemen. Hij was toen de meest
aangewezen persoon om mijn ziekteprobleem op te lossen. Ten gevolge
van de beslaglegging op onze bezittingen op 28 januari 1988
- Elly's verjaardag - is onze gezinssituatie onder grote druk
komen te staan. Ook heeft mijn gevoel van eigenwaarde een zeer
gevoelige deuk gekregen ten gevolge van de beschuldigingen die
ik onder ogen kreeg. Dit gevoel van eigenwaarde had ik weer teruggekregen
nadat de jou bekende directeur Lulofs
van de Baak
en de huidige directeur van Nieuw
Elan, Liesbeth
Halbertsma, hun vertrouwen in mij hadden uitgesproken. Toen
ik bij de
Baak mijn draai weer had gevonden ontstonden de problemen
thuis. Na een jaar relatietherapie hebben Elly en ik, mede omdat
ik met mijn uitkering de lasten van het huis te Maarn niet meer
kon opbrengen, ons huwelijk moeten ontbinden. Gedurende de eerste
maanden van dit jaar heb ik met een aantal particuliere opleidingsinstituten
gesprekken gevoerd om een gespecialiseerde activiteit op te zetten
waar ik mijn specifieke deskundigheid in kwijt zou kunnen. Ik
merk echter dat ik ten gevolge van de tegen mij opgestarte procedure
in 1988
een stigma heb opgelopen. Nadat ik in mei van dit jaar de officier
van justitie te Utrecht om een onderhoud heb verzocht in verband
met de verjaarde procedure werd mij medegedeeld dat ik verdachte
was. Ik heb toen in boosheid geantwoord dat ik verdacht was gemaakt.
De spookbeelden achtervolgen mij nog steeds. In augustus
1991 heb ik alle betrokkenen geconfronteerd met een aantal
voor mij onopgeloste vragen die zijn blijven hangen. Met Peter
en Henk Neuman heb ik daarover nog kunnen praten, maar ik heb
de relatie daarmee niet verbeterd. Het is voor mensen vaak moeilijk
om met de realiteit te worden geconfronteerd. Het door jou en
Leo aangeboden diner in Noordwijkerhout is een goed begin geweest
om het ontstane communicatieprobleem tot het verleden te rekenen,
maar nadat ik in de situatie terecht ben gekomen waarin ik thans
verkeer is mij toch nog een grote frustratie overgebleven. Als
VBMO-bestuurder heb ik een gigantische
hoeveelheid tijd en effort gestoken in de wettelijke erkenningsregeling
van het particulier buitenschools mondeling onderwijs om NIOW-Talen
erkend te krijgen. NIOW-B.M.O. werd als een van de eerste instituten
erkend en toen Minister
Deetman in 1988
de VBMO-vergadering kwam toespreken
zat ik overspannen thuis met een claim van drie ton aan mijn broek.
Het hele SBO-gebeuren
is een verantwoordelijkheid van Peter
Ottenhoff en Toby Neuman. Ik hoop dat je dat inmiddels is
duidelijk geworden. Lies van der Linden heeft mij eens gezegd:
"Ger was erg op jou gesteld". In de tijd dat het goed
ging met NIOW-Talen
heb ik dat inderdaad ook zo ervaren. De moeilijke periodes tracht
ik nu te verwerken onder deskundige begeleiding in het ziekenhuis
waar ik tot minimaal april in dagtherapie ben. Nogmaals Ger. Ik
heb je geste gewaardeerd. De problematiek van toendertijd was
voor jou ook niet eenvoudig. Als voornemen voor 1994
heb ik "vergevingsgezindheid". Wellicht kunnen we de
draad ooit weer eens oppakken en kun jij iets doen aan de verbetering
van mijn imago als voormalig NIOW-directeur,
want dat heeft nogal wat geleden. Vriendelijke groet, ook aan
Marianne, Mariëtte en Elinoor.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
EERHERSTEL
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
