INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Europ 'Art. De
heer K. Eric Kroes TERNAARD. Datum: 10 juni 1998. Betreft:
'Sponsoring'. Kenmerk:
JH/KEK980610. Geachte heer Kroes, Ik
dank u voor uw brief van gisteren aan de enige wettige vertegenwoordiger in de Benelux van het Instituto Cervantes. Ik bedoel dit formeel in strict-juridische zin.
Dit houdt echter niet in dat ik participatie van onze Spaanse
vrienden op het Domplein uitsluit van deelname aan mijn beleidsplan.
Graag geef ik een eerste antwoord op uw vragen.
1. De doelstellingen van de Stichting Cervantes
Benelux zijn conform de statuten conform artikel 2: a. de
bevordering van de Spaanse taal en cultuur; en b. de bevordering
van Nederlands-Spaanse samenwerkingsprojecten in de meest ruime
zin. Zij beoogt geen winst.
Wat heeft zij al gerealiseerd?
De stichting heeft zich vanaf de oprichting met name gewijd aan
het onderhouden van contact met de Nederlandse
Regering en het ontwikkelen van strategisch beleid. Voorts
is de belangrijkste gerealiseerde doelstelling het aansturen van
de Vereniging Spaans op School
geweest met het doel het Spaans als regulier eindexamenvak in
te voeren in het Voortgezet Onderwijs. Deze doelstelling is gerealiseerd.
Het verschil tussen het pakket en de doelen van het Instituto Cervantes is vermeld in mijn beleidsplan
Instituto Cervantes Nederland, België, Luxemburg, Engeland en Wales,
dat ik u per separate post zal doen toekomen. De belangrijkst gerealiseerde doelstelling is de
vaststelling van het definitieve recht om als enige organisatie
in de Benelux te kunnen opereren onder de naam Instituto Cervantes
en als Limited Company in Engeland en Wales.
Uw verdere vragen worden beantwoord onder punt 5.
2. Op de eerste plaats is er
geld nodig voor bestuursactiveiten van het uit te breiden bestuur
van de Stichting. Hieromtrent ben ik in overleg met de fractievoorzitters
van de drie paarse regeringspartijen. Voor het uitbreiden van
de Benelux-stichting naar een Europese is 'derde geld' nodig.
Hoeveel dat is kan ik op dit moment niet exact inschatten. Daartoe
wil ik graag op korte termijn in een brainstormsessie met u aan
de tafel gaan zitten. In eerste instantie denk ik dat het goed
is de uitwerking van de doelstelling van de Benelux-stichting
nader te concretiseren en uit te (laten) voeren. Binnen de uitbreidingsplannen
van de stichting bestaat er een voorgenomen fasering: 1. Bestuursuitbreiding
in Nederland; 2. Participatie Vereniging Instituto Cervantes uit
Madrid; 3. Participatie Princess Diana Memorial Fund; 4. Uitbreiding
met nieuwe leden uit overige participerende landen binnen de Europese
Unie.
3. In Engeland
heb ik tot voor kort contact onderhouden met de chairman van Harrods
Knigtsbridge, de heer Mohamed
Al-Fayed. Hangende het onderzoek naar de toedracht van het
ongeluk van Prinses Diana in
Parijs heb
ik dit contact verbroken. Nochtans sta ik nog open voor ondersteuning
van Onze plannen door het bekende Londense warenhuis. Echter slechts
wanneer de algehele toedracht rond Diana's overlijden is opgehelderd.
In Engeland
had ik contact met de lijfwacht
van de Prinses van Wales. Hij beschikte over mijn
beleidsplan en in Eton
College heb ik de toezegging gekregen in september
1997 een officiële reactie uit Kensington
Palace te ontvangen. In de tussentijd heb ik Diana's 'bewegingen'
via de pers gevolgd, conform de afspraak die ik met haar lijfwacht
heb gemaakt. Hieruit heb ik opgemaakt dat zij volop aan het werk
was met het leggen van contacten in het kader van onze plannen.
Enkele namen daarbij zijn de heer Christopher
Whalley, een magnaat in onroerend goed voor zover ik heb begrepen;
de heer Nigel
o'Sullivan, die haar kapitaal beheerde en advocaat Anthony
Julius, die haar testament heeft opgemaakt in december
1996, nadat zij de Engelse
versie van mijn beleidsplan had ontvangen. Het onderwerp 'sponsoring' is
in die fase nog niet aan de orde geweest, wel de participatie
in de werkmaatschappijen van de op te richten holding.
Sponsoring is eerst thans daadwerkelijk aan de orde. Vele
bedrijven zijn van mijn plannen in kennis gesteld. Met name multinationals
- waaronder ook Britse ondernemingen - met Spaanstalige contacten.
Een lijst van die bedrijven doe ik u met genoegen toekomen. Er
zijn dus geen exacte bedragen of toezeggingen bekend. Met sponsoring
dienen we thans aan te vangen. Tenslotte kan ik u melden dat het
bedrijf Taylor
& Francis, Rankine Road, Basingstoke, Hants RG24 8PR,
UK een belangrijke brugfunctie heeft vervuld. Wellicht zijn zij
tot sponsoring bereid.
4. De Spaanse staat is inderdaad
niet scheutig in het verstrekken van subsidies. Sterker nog; ik
heb van hen een bijdrage geëist - via hun
advocaat - aan de ontwikkeling van mijn organisatie. Hun cursussen
op het Domplein zijn immers in strijd met mijn merkenrecht. Nochtans
denk ik dat het goed is dat wij het voorbeeld geven. Ik heb inderdaad
goede contacten met het Spaanse koninklijk huis vanaf
mei 1995. Deze contacten heb ik in eerste instantie ten behoeve
van Prinses Diana gelegd
teneinde in goed overleg met nog enkele andere vorstenhuizen een
loopbaanplan te kunnen ontwikkelen voor de Britse
kroonprins William. Op 26 februari jongstleden heb ik een
audiëntie aangevraagd bij de Spaanse
Koning, de Kroonprins en de
Minister President. Hierop heb
ik nog geen reactie ontvangen. Het is derhalve een goede zaak
dat ik hen bij die gelegenheid een uitgewerkt concreet operationeel
plan kan aanbieden, inclusief een stuk financiële ondersteuning.
Een goed voorbeeld doet goed volgen. De Spaanse
regering heeft mijn beleidsplan eveneens ontvangen middels
de Londense advocate van de Spaanse naamgenoot, Mrs
Carollanne Lindley in Sergeant's Inn te Fleet
Street, op de dag dat ik mijn bevoegdheden in het Verenigd
Koninkrijk aan Prinses Diana
heb overgedragen (18 april 1997).
5. Ik beschik over een uitgebreide
correspondentie met ons ministerie van Buitenlandse
zaken. Binnen dit kader had ik op 6
november 1996 een onderhoud met Ambassadeur
Jonkheer mr. E. Röell
op de Nederlandse Ambassade te BRUSSEL.
Bij die gelegenheid heb ik hem mijn
beleidsplan aangeboden en heeft hij toegezegd ons bij de Europese Commissie
te introduceren. Op 13
november daaropvolgend heb ik tijdens een congres op de Baak te Noordwijk
- het managementcentrum VNO/NCW - besloten de organisatie een
bedrijfsmatige structuur te geven. Er komt dus een nadrukkelijke
splitsing tussen ideële activiteiten van de stichting
en de op te starten commerciële activeiten van de in Stratford-upon-Avon
te vestigen Holding
Company met werkmaatschappijen in de vijf betrokken landen.
Mijn laatste brief aan onze Minister
van Buitenlandse Zaken luidt alsvolgt:
SAMENWERKINGSVOORSTEL.
Wellicht geeft dit nog Het
Beste aan welke doelstellingen mijn stichting tot op heden
heeft gerealiseerd. Het ligt dus nog grotendeels op het politieke
vlak. Juridisch is de zaak, wat mij betreft, honderd procent waterdicht.
Ik denk er thans op de eerste plaats aan om nu 'iets leuks' te
gaan organiseren ten behoeve van de stichting. Ik denk daarbij
aan een tweede 'Concert
for Life' in het Concertgebouw te Amsterdam
als navolging van het
eerdere concert op 28 november vorig jaar in de Pieterskerk te
Leiden. De Prince of Wales
had daarbij toestemming gegeven om daarbij de naam van mijn
overleden partner te gebruiken. Daar was hij echter officieel
niet toe gerechtigd, hetgeen ik de organisatie te Leiden heb laten
weten. Dit vraagt dus om een vervolg. De organisatoren van de
'Lorca dagen' kunnen daar wellicht een leuke bijdrage aan leveren.
Ik denk aan een programma voor de pauze met een optreden van mevrouw
Sonja van Lier en zangeres
Lynne
Dawson, die ik op 28 november in Leiden heb leren kennen.
Na de pauze denk ik aan een optreden van onze goede bekenden ELTON JOHN en Julio
Iglesias. Ik nodig u graag uit om een keer bij mij op bezoek
te komen waarbij ik u graag inzage geef in mijn Letters
to Diana, Princess of Wales en de daarbij behorende bijlagen
van de verschillende vorstenhuizen en regeringsleiders. Ik hoop
u hiermede voorlopig even voldoende te hebben geïnformeerd.
Het Business Plan zal ik u op zo kort mogelijke termijn doen toekomen.
Ik zie met belangstelling uit naar uw reactie. Met vriendelijke
groet, INSTITUTO CERVANTES.
J.L. VAN DER HEYDEN. General Manager.
P.S. Vanmorgen ontving ik een persoonlijke
brief van de fractievoorzitter van
de VVD. Het proces van uitbreiding van het stichtingsbestuur
heeft thans een aanvang genomen.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
BUSINESS
PLAN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
