INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
De heer R.R. van Spierenburg
WIJCHEN Datum: 10
maart 2002 Betreft: FC
CERVANTES ARNHEM Kenmerk: JH/RvS20020310
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Torremolinos, zondag 10 maart 2002 Beste
Roel en overige Nederlanders, Nu ik geen verbinding meer heb met
de internetserver grn.es
lijkt het mij aardig om je weer eens
een briefje te doen toekomen uit De
Zevende Hemel aan de Costa del Sol. Zo ben ik gisteren weer
eens op zoek gegaan naar mijn
Number
One 'Poppetje' in het kader van de verdere ontwikkeling van
de holding.
Van het internet kan ik namelijk geen gebruik meer maken nadat
ik afgelopen donderdag alsvolgt heb gerapporteerd aan mijn collega's
'around the world'.
11.40 aan Cc Halbertsma
Executive Consulting
Subject: Bericht
voor Peter Ottenhoff.
Beste Peter, Nu jouw verjaardag opnieuw
met rasse schreden nadert kijk ik traditiegetrouw weer eens naar
de horoscoop. Van mijn gevolmachtigde
directeur van de holding heb ik niets meer vernomen, nadat
ik ten tweede male verontwaardigd heb gereageerd op een emailtje
van onze advocaat d.d. 27/08/2001
14:09. De laatste twee berichten die hij van mij heeft ontvangen
was op dezelfde dag om 22.34 met de mededeling "Geachte heer
Van Amstel, Ik ben nog iets vergeten. In het boekwerk dat u vandaag
heeft ontvangen bevindt zich een CD. Op blz. 108. Hopelijk heeft
u nog voldoende opslagruimte in uw archief. Hartelijke groet,
J.L. van der Heyden Torremolinos." En op 28/08/2001 11:00:
Geachte heer Van Amstel, All
right. Discussie gesloten. Veel succes met uw werkzaamheden. Met
de meeste hoogachting, J.L. Van der Heyden Torremolinos."
Naar aanleiding van zijn: "geachte
heer van der heyden, u stelt mij bijzonder teleur. eerlijk gezegd
had ik uw verstandelijke vermogens hoger aangeslagen. wanneer
mijn cliente en ik beide laten weten GEEN behoefte te hebben aan
ongevraagd toegezonden berichten moet het u toch duidelijk zijn
dat wij daar GEEN behoefte aan hebben. al uw redeneringen waarom
u daar dan wel mee zou moeten doorgaan zijn uitsluitend redeneringen
die tot doel hebben toch door te gaan met wat u wil. ze zien volstrekt
voorbij aan de luid en duidelijk door anderen geuite wens daar
NIET mee door te gaan. overigens lijkt het toezenden van cd-roms
mij ook zonde. zoals ik u eerder schreef moet het mogelijk zijn
de daarmee gemoeide energie te besteden aan mensen in uw omgeving
die daar wel prijs op stellen. hoogachtend, g. van amstel."
Ik mis hierin een goede interpunctie.
Inmiddels ben ik begonnen met de vertaling in het Nederlands van
mijn eerste boek. Ik lees hierin dat ik heb geschreven dat ik
Liesbeths vertrouwen nooit zal beschamen. Even heb ik getwijfeld
omdat ik het hele verhaal naar een uitgever heb gestuurd. Ik stel
nu echter met een gerust hart vast dat ik aan haar door Mr
Van Amstel geformuleerde wensen heb voldaan. Eerlijk duurt
immers altijd het langst. Ik sta er overigens volledig achter
dat zij alles honderd procent op zijn juridische merites laat
controleren. Ik ga bijna elke avond uit eten. Gisteravond heb
ik toevallig gegeten in de Ierse
bar Harp, waar ik een tijd geleden Diana's
butler Paul
Burrell nog eens een keer met zijn ziel onder de arm ben tegengekomen.
Nu Paul
over mijn
boek kan beschikken hoeft hij zich geen al te grote zorgen
meer te maken voor zijn rechtszitting op 14
oktober van dit jaar. Ik mag aannemen dat The Magistrate of London mijn
boek thans met belangstelling zal gaan lezen. Ook dient de
beslaglegging op Harrods thans
te worden geëffectueerd. Er ligt hierbij een schone taak
voor jou weggelegd. Aan het eind van deze maand word ik op het
Kremlin verwacht
in Moskou. Mijn
boek is echter nog niet vertaald in het Russisch. Er gaat
wel een grote groep Fransen met mij mee. Zie jij kans om mijn
boek Letters
to Diana in het Frans te vertalen? Je kunt er vandaag al een
begin mee maken. Het lijkt mij het meest eenvoudig om dat vanuit
het Nederlands te doen. Aangehecht tref je de eerste 158 bladzijden
aan. De illustraties heb ik verwijderd i.v.m. de bestandsgrootte.
Hierdoor is het bestand teruggebracht tot 111 bladzijden. Ga er
maar vast mee aan het werk. Over de royalties worden we het wel
eens. Ook neem ik mij voor de werkstukken The
Cable Turtle of Purple en Back
to Knole Castle in verschillende talen op de markt te brengen.
Ook mijn Letters to
Elizabeth. Het wordt nu tijd dat het Ons nu écht Fortuin
gaat opleveren. Ik verneem graag van jou PARTNER! Aangehecht:
1. 20020307 Brieven
aan Diana tot blz. 158; 2. The
Cable Turtle of Purple; 3. Back
to Knole Castle. Na herlezing Back
to Knole Castle eveneens verzonden vanaf 15.59 tot middernacht
(dat zie ik nog wel aan mijn telefoonrekening): Subject: Ahead Only Beste
Peter Ottenhoff
en overige vrienden, Na herlezing van Back
to Knole Castle
en in aansluiting op mijn bericht van
11.40, ontvang je hierbij eveneens - mede ten behoeve van alle
direct betrokkenen - mijn Engelstalige PowerPoint Presentatie Ahead Only,
waarvan het idee op de
Baak te Noordwijk is geboren. Hartelijke groet, Translation:
Dear Mr Peter Ottenhoff
and other friends, After heaving read again Back
to Knole Castle
and next to my message of 11:40, herewith
I send you - also for the benefit of all directly concerned -
my English PowerPoint Presentation Ahead Only, which idea
was born on the Dutch Management Centre de
Baak in Noordwijk
in the Netherlands.
Yours sincerely, JOHN. Hierbij heb ik bestand 20020307
Company Structure Cervantes meegestuurd. Tevens naar de meeste
direct belanghebbenden, zoals alle leden van de IALC
en mijn advocaten. Dit zijn ze allemaal: Subject: Ahead Only
From: Johannes L.Van
der Heyden Date: Thu, 07 Mar 2002 15:59:54 To:
Dinsdag 2 augustus 2005
verwijderd. Daarna heb ik alleen 'gambas
al pil pil' gegeten in El Nuevo Lanjarón. Wel veel gegrinnik
onder de Spanjaarden bij het zien van de televisiebeelden van
José
María Aznar in
El Ritz, met zijn ministers en overige
collega's. Alles vanuit Barcelona
aangekondigd door Antonia
Ferrer. Waarschijnlijk familie van mijn
voormalige 'penfriend' María
Dolores Ferrer Velasco, die mij het
eerste boek van don
Quijote cadeau heeft gedaan in het Spaans. Ik heb dus wel een paar glaasjes wijn meer gedronken
dan goed voor me is. Ik had voordien namelijk ook nog een berichtje
naar Associated Press
gestuurd in de Verenigde
Staten met de vraag waarom ik mijn
boek niet aantref op hun website. Inmiddels ben ik begonnen
met de vertaling van mijn boek in het Nederlands met de titel
Brieven
aan Diana, Prinses van Wales. Dit voor de meer ongeletterde
bewoners van de Lage Landen aan de Noordzee. Gistermorgen ben
ik nog even aan het vertalen geslagen. Ik citeer: Zondag,
23-03-1997 Ik begin met de horoscoop van gisteren omdat mij
veel is overkomen. Kreeft: 'Projecten die het thuisfront aangaan
zullen u met blijdschap vervullen. Door een gesprek met familie
zullen enkele angsten tot een eind komen. Een onverwachte gast
brengt vanavond leven in de brouwerij.' Ik denk op de eerste plaats
aan de heer Alan
Beer van NatWest,
maar het kan ook iets te maken hebben met het bezoek dat ik gisteren
onverwacht aan een bar in 's-Hertogenbosch heb gebracht met groen
licht. Een project aangaande het thuisfront kan de samenwerking
zijn met Henley. Dat contract
kan een arbeidscontract zijn. Het restaurant doet mij denken aan
'Grand Restaurant Le Connaisseur' in Utrecht waar ik gisteren
heb gedineerd. 80
miljoen is wel een hoog bedrag. Ik zal geen probleem hebben
met zo'n compromis waardoor andere mensen geen schade oplopen.
De financiële tip is de laatste fase van het loopbaanadvies
dat Liesbeth
mij heeft gegeven op 22-04-92: 'Zoek dan een financier'. Ik ben
dus begonnen met een bezoek aan het congres over financiële
zaken in Utrecht.
De heer Ernst Delfos verwachtte
mij al en gaf mij twee adressen van potentiële participanten
in het Schiphol
Project, de heer Jan Brand, directeur-eigenaar 'Brunel' in
de 'Oude Delft' in Delft. Zijn dochterbedrijf 'Multech' houdt
zich op Schiphol
Airport met werving
en selectie bezig. Ook zijn collega, de heer Willem de Jong
van Maintenance Service Consultancy uit Zwaagdijk, is waarschijnlijk
geïnteresseerd. Voorts had ik een gesprek met de heer Mr B.G.M. Lacor van
Nebib, gespecialiseerd
in investeringen en bedrijven. Ik zal een afspraak met hem maken
en ook met de Nederlandse Participatiemaatschappij in 's-Gravenhage.
Daarna heb ik een wandeling gemaakt door het centrum van Utrecht
en kwam langs 'Patisserie Nootenboom' Hofleverancier, de Universiteit
waar ik heb geluisterd naar een verhaal over Belle van Zuylen
(deze naam is afkomstig van 'Tho Söllynck', een middeleeuwse
rechtbank in de openlucht in Heyden), het Centro Cultural Instituto
Cervantes, Scottish Ladie's Wear Shop, de Winkel van Laura Ashley
en het Stadskasteel 'Oudaen'. Dit was een historisch bezoek. In
maart 1991
is daar mijn Spanjeplan afgerond.
Ik heb Liesbeth
bij die gelegenheid vertegenwoordigd. Het was een gelegenheid
met zeer trieste herinneringen. Gisteren was ik echter positief
verrast door de steun van 'oranje' en merkte de namen 'Liesbeth'
en 'Elsbeth' op op de display van de kassa. Ik heb de directie
van het kasteel een kopie verstrekt van mijn Certificate
of Incorporation Instituto Cervantes England and Wales. Zij
hebben mij beloofd het een goede plaats te geven in de zaal waar
dat project eindigde en mijn project in feite is begonnen. Daarna
ben ik gaan eten in Grand
Restaurant Le Connaisseur. Ik heb gekozen
voor 'Pavipollo Gringo'. De menukaart deed mij denken aan de kaart
van Restaurant Harvester in Old
Windsor bij Runnymede
en de Magna
Carta van 1215 van Koning
John I.
Ik dacht dus 'Ik heb iets te
vieren' en ben naar een bar gegaan in 's-Hertogenbosch
waar ik enige tijd eerder een man een poging had zien doen te
betalen met een bankbiljet van één miljoen dollar.
Ik werd ogenblikkelijk in de menigte herkend. Een man gooide een
stuk papier naar mij toe met de woorden 'Oranje Premium' en vroeg
mij: 'Mijnheer Van der Heyden, kent u Prinses
Diana en Margriet?' Ik heb
hem geantwoord dat ik nog niet de eer heb gehad jou te ontmoeten,
maar dat jij mij nu zeker wel moet kennen. Midden in de nacht
heb ik mijn 'feestje' voortgezet en ben een jongeman gevolgd in
een oranje jasje, die mij begeleid heeft naar de disco 'Galaxy'
met het Groene Licht. Daar heb ik een jongeman ontmoet met dezelfde
gelaatsuitdrukkig als Prins Willem
Alexander. Ik ben direct naar hem toegegaan met de woorden:
'Dat is een bekend gezicht'. Hij en zijn vriend boden mij een
drankje aan en zijn vriend zei mij 'Hij is bang van jou'. Ondertussen
draaide men het lied 'O Den Haag, mooie stad achter de duinen'.
Toen bood een jongedame in een witte jurk met een wit handtasje
mij een drankje aan. Het was exact dezelfde outfit die ik op Pagina
3 van The Mirror van afgelopen donderdag had gezien. Boy what
a night!"
FUENGIROLA, 9 MAART 2002,
13.27 UUR
Vandaar dat ik nadien ben gaan
onderzoeken hoever het gesteld is met de opbouw van de nieuwe
voetbalclub in Arnhem. Daartoe ben ik met de trein van 12.53
naar Fuengirola
getogen. De aansluitende bus naar Marbella
vertrok om 13.30. De chauffeur had mij blijkbaar al herkend en
bood ogenblikkelijk aan een foto van mij te schieten. Mede ter
identificatie met het nummerbord van de bus MA 0342 BY, teneinde verdere
speculaties omtrent 'hallucinaties' in de toekomst te voorkomen.
Na een lange tocht langs de Zuidkust van mijn werkgebied kon ik
in Marbella
direct overstappen op de bus naar Puerto
Banús. Mede om aldaar een nieuwe Princess aan te
schaffen. Onderweg nog even de vage contouren vastgelegd van het Koninklijk Paleis
van Koning
Fahd van Saoedi-Arabië. Een goede sponsor.
Nadat ik in Puerto
Banús had vastgesteld dat de Nederlandse vestiging
van Princess - die
zich bezighield met de verkoop van motorjachten met die naam -
klaarblijkelijk is opgeheven, ben ik naar de winkel van v/h Gianni Versace
gegaan en heb daar een news release afgegeven ten behoeve van
Isabel Perez Galdós,
kleindochter van Benito
Perez Galdós, een collega-schrijver van mij. Zijn Nederlands
was echter nog niet zo goed in zijn tijd. Hij was onder meer de
auteur van Doña
Perfecta, hetgeen mij automatisch weer deed denken aan mijn
gevolmachtigde
directeur van de holding. Vandaar dat ik eens ben gaan kijken
hoe de ontwikkelingen zijn van een van de geplande werkmaatschappijen,
de voetbalclub
in Arnhem. Hoewel Karel
Aalbers hier naar verluidt alweer een eigen huis heeft aangeschaft
ben ik toch nog even gaan kijken naar de plaats die voorkomt in
mijn schrijven aan jou d.d. 23 januari
van dit jaar.
Ik citeer: "Hoofdstuk 8 HET ORAKEL VAN Marbella In het
Tryp Dinamar hotel in Puerto
Banús bij Marbella
krijgt Aalbers
te maken met een heel andere vorm van support. Tijdens de opnames
van het televisieprogramma De week van Willibrord - Willibrord
Frequin komt in Marbella
zijn medeleven betuigen over het 'onrecht' dat Aalbers
is aangedaan - maakt hij kennis met Chris van de Bergh en
Mia Willems (Op 28
november 1997 heb ik Willibrord
in de Pieterskerk
in Leiden op
het hart gedrukt zijn mond dicht te houden over mijn
boek. Daar heeft hij zich keurig aan gehouden). Chris van de Bergh is een oud-directeur van SBS6.
Chris en Mia hebben een woning in Fuengirola
en zijn in het bezit van een schotelantenne (die ongetwijfeld
door mijn goede vriend Ronald
Blankenstein moet zijn geleverd). Chris heeft prins Willem-Alexander
nog helikoptervliegen geleerd, hij is goede maatjes met Prins
Bernhard, weet te melden dat Willem-Alexander
en Máxima ergens
verderop in Andalusië genieten van een korte vakantie. Hij
heeft een appartement aan de kust waar Phil
Collins en Melanie
Griffith zijn buren zijn. Chris is een man van de wereld van
de Costa
del Sol. Links en rechts is hij betrokken bij wat onroerendgoedzaakjes
die ook voor Aalbers
wel eens heel lucratief zouden kunnen zijn. Er is niets mis mee.
Het is gewoon lekker zaken doen (22/1/2002 Máxima
liet in haar televisie-interview weten dat zij in de toekomst
zich met kunst en cultuur wil gaan bezighouden, onder meer door
talentvolle schilders te helpen hun schilderijen te verkopen.
Ik sluit niet uit dat mijn bezoek aan Noordeinde op 17
oktober 2001 op dat besluit van invloed is geweest).
Mia 'voorziet', het is maart
2000, dat Aalbers
terug zal keren bij Vitesse,
ze 'voorziet' dat er een
grote sponsor zal komen, ze 'doorziet' dat Cor
Guijt de positie van Aalbers
ambieert, ze 'doorziet' dat Bas
Geerdink, de algemeen directeur van
Vitesse en
tot dan toe voor Aalbers
nog een betrouwbare persoon, met verborgen agenda's werkt.
Wanneer Mia Willems
in februari
2001, nadat Karel
Aalbers in hechtenis is genomen, verklaart dat Aalbers
'zal worden voorgeleid, maar toch ook weer niet', denken ze het
bewijs in handen te hebben dat het allemaal onzin is wat ze zegt
(De rechter had in mijn visie slechts bewijsmateriaal nodig tegen
een 'grotere
vis')."
Zoals je ziet lag de
rode loper alweer uit. Vandaar dat ik daar vanzelfsprekend
naar binnen ben gegaan. Daar trof ik hetzelfde beeldje aan als
bij Yoyo Olivier van de stichting
Meer Mensen Mens
in Arnhem. Yoyo houdt zich onder meer bezig
met het masseren van
tobmanagers en haar moeder woont in
Velp.
Vandaar dat zij mij verschillende keren onder handen heeft genomen
na onze eerste ontmoeting tijdens de bijeenkomst De
Kroon op het Werk met onder meer Marcel
van Dam, Lodewijk
de Waal, Leoni
Jansen, Karel
van de Graaf en
Frank
de Grave op 22
april 1998 in de
Grote
Kerk aan het Spui
te 's´-Gravenhage.
KROON
OP HET WERK, 22 APRIL 1998
PUERTO BANÚS, 9
MAART 2002
Vanuit het hotel Tryp Dinamar
ben ik naar de gallery van de schilder Juan
Manuel Muñoz Ruíz gegaan. De zaak was gesloten.
Hij heeft nog een schilderij voor mij gemaakt. Ten behoeve van
CERVANTES HOLDING.
PUERTO BANÚS, 9
MAART 2002
Van hieruit ben ik eerst op zoek
gegaan naar een nieuwe auto en een nieuwe boot. Op de plaats waar
ik tijdens een eerder bezoek een auto met een CIA-kenteken had waargenomen
werd ik deze keer tegemoetgereden door een charmante blonde Britse
Lady met een kenteken uit
Monaco,
de kroon van Buckingham Palace en nummer 500 SL.
Zij stelde het bijzonder op prijs dat ik daarover een vriendelijke
opmerking maakte.
Zoals je ziet val ik nog steeds
op rood. Jammer dat Elly dat rode MANTELPAKJE
nooit heeft willen accepteren dat ik voor haar op het oog had
in de Kalverstraat in Amsterdam, kort voor ons bezoek aan mijn
kantoor in Noordwijk.
Met de bus van 17.30 ben ik op de hoogte van de Plaza de Toros - waar
wij op 11 juli 1971 El
Cordobés nog hoogtijdagen hebben zien beleven - naar
Marbella teruggegaan.
Daar heb ik vanaf 16.30 een uur
op de bus staan wachten. Het wordt dus hoogtijd dat ik tot aanschaf
van een nieuwe auto kan overgaan. Dat moet wel lukken als er voldoende
boeken worden verkocht. Met de bus van 17.50 van Marbella
naar Fuengirola.
In The London Pub heb ik
- samen met barkeeper Jim uit Glasgow
- naar de eerste helft van de FA cupwedstrijd Newcastle
United - Arsenal gekeken.
Ik heb Jim van mijn PR-actie in kennis gesteld. Hij was nadien dus ook snel
vertrokken. Met de trein van 19.45 terug naar Torremolinos.
Daar was het carnaval inmiddels losgebroken. Rafael Jiménez
van El Nuevo Lanjarón kwam mij al direct tegemoet met de mededeling dat
ik donderdag mijn 'chaqueta' in zijn restaurant had laten liggen.
Dat is mij ook al eens eerder gebeurd met mijn rode jasje, dat ik eveneens
in de Kalverstraat heb aangeschaft in de tijd dat ik nog met Liesbeth Halbertsma samenwerkte.
Ik geloof dat dat jasje op de
Baak ligt. In Noordwijk,
bij Roodkapje.
ANDALUCÍA LA NUEVA
11 JULI 1971
Het was er reuze gezellig in
de stad. Ook van de lokale televisie kreeg ik volop belangstelling.
Ik ben nog even met de optocht
mee opgelopen door de Calle
San Miguel. Op de hoogte van mijn kantoorboekwinkel Govez
stond een groep Spaanse jongemannen. Ze begonnen plotseling luidkeels
te juichen toen ze mij voorbij zagen komen. Ik heb dus maar traditiegetrouw
mijn duim naar hen omhooggestoken, zoals op Prinsjesdag
1996 te 's-Gravenhage. De tweede keer dat ik ze voorbijkwam
begonnen ze opnieuw hevig te juichen, alsof Real Madrid een goal
gemaakt had. Ook de familie Jiménez
van El
Nuevo Lanjarón nam aan de optocht
deel. Na afloop kregen zij de
EERSTE PRIJS. Logisch. Want ze waren
in het ROOD.
Nadien ben ik gaan eten in El Nuevo Lanjarón. Antonio kwam mij al direct tegemoet met een ernstig gezicht: "¿Dónde estaba
su cabeza anteanoche?" (Waar was
u met uw hoofd eergisteravond?), vroeg hij mij meteen. Ook David
vroeg zich af of ik het niet koud had gehad na het nuttigen van
mijn 'gambas al pil pil'. Ik heb direct een Zarzuela de Mariscos besteld
onder het zingen van "Madrid,
Madrid, más castizo que la Calle de Alcalá". Daarbij werd ik aangesproken door een Spaanse
dame met blond haar.
"¡Hola, Qué tal!"
Ik herkende die stem onherroepelijk. Ze heeft mij namelijk opgebeld
op donderdagavond 9
augustus vorig jaar met de woorden "¡Hola, Muy Buenas Noches!", nadat ik de politie van Torremolinos
om assistentie had verzocht bij de verzending van mijn manuscript
naar Canada.
Het eerste boek is dus voor haar en haar
collega's. In Nijmegen liggen er nog negen. Die heb ik zaterdag
nodig op het Congres
Spaans in mijn Instituto
Cervantes te Utrecht. Ook mijn collega's van de
Baak krijgen een exemplaar. En op 23
maart ga ik naar Moskou. Daar
gaan ook twee exemplaren mee naartoe. Ik stel voor om aanstaande
zondag samen naar de sauna te gaan in Ellecom.
Ik neem aan dat jij wel kunt rijden in jouw Rover. Mijn Rolls
Royce zit in de holding.
Maar de volgende keer rijd ik wel.
THE TRUTH IS
ALWAYS IN THE MIDDLE
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
Hartelijke
Groet,
"¡CERVANTES!"
FC
CERVANTES ARNHEM (3)
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
