INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Datum: 29 oktober 2002 Betreft:
PEACE OF MIND Kenmerk: JH/MD20021029 Torremolinos, dinsdag
29 oktober 2002 Beste Maria, Na een verblijf
van twee maanden in Nederland ben ik gisteren met mijn oudste
zoon en aanstaande schoondochter in de Zevende
Hemel teruggekeerd. Tot mijn grote verrassing vond ik jouw
pakketje van 1 oktober in een enveloppe van Het
Slot Zeist. Er is veel gebeurd in de tussenliggende periode,
waarin ik veel aan jou heb gedacht. Enkele fragmenten uit mijn
dagboek. Maandag
7 oktober 2002 Claus,
een korte biografie Donderdag
10 oktober 2002
Vrijdag 11 oktober 2002 Tienduizenden in rij voor laatste
eer Zaterdag
12 oktober 2002
Krachtig herstel op beurs
Ik denk dat deze positieve ontwikkelingen
te danken zijn aan mijn bezoek aan Hotel des Indes afgelopen
donderdag. Om 11.40 ben ik met de trein uit Nijmegen-Dukenburg
vertrokken. Aankomst 's-Hertogenbosch 11..55. Van daaruit reed
er geen trein naar Utrecht in verband met een aanrijding. Onverrichter
zake de sneltrein naar Arnhem terug V. 12.40 In Arnhem geen directe
treinverbinding met Utrecht. Dus verder gereisd naar Deventer
V. 12.47 Onderweg sprak ik met een Macintosh-expert uit Son bij
Eindhoven. Hij adviseerde mij het herstelprogramma TechTool, verkrijgbaar
bij Noadis in Venlo. A. 13.24 Vertrek Deventer 13.54.
Apeldoorn 14.00. Amersfoort 14.25.Utrecht
A. 14.43. Postbus 689 nagekeken om 14.57. Alleen een gids met
exclusieve wenskaarten van o.a. Gerdien
Meynen. Vertrek Utrecht 15.17. Aankomst
's-Gravenhage 16.02. Om 16.30 na een beker chocolade aangesloten
in de rij op de Prinsessekade. Ik trof daar dezelfde marechaussee
die ik op 28 augustus op station Duivendrecht heb gesproken. Ik
citeer: "Het was gisteren een reis 'volgens het boekje'.
Vertrek Málaga 11.00 uur. Aankomst Schiphol 13.35 uur.
Eén van de stewardessen verzocht mij een enquêteformulier
in te vullen. Daarvoor kreeg ik een flesje Zuidafrikaanse wijn
cadeau: Drostdy-Hof, hetgeen mij ogenblikkelijk deed denken aan mijn
Brief aan
oom Piet in Zuid-Afrika, als reactie op het boekje Flexwerken
van Peter Ottenhoff. Ik heb
de diensten van TRANSAVIA
in alle opzichten als 'zeer goed' beoordeeld.
Met uitzondering van de kleur:
die moet uiteraard nog veranderen in rood en paars. Ook heb ik mijn
visitekaartje in de enveloppe achtergelaten. Na aankomst met de
trein naar Duivendrecht. Om 15.00 trof ik daar een hoofdofficier
van de Koninklijke Marechaussee en heb hem eveneens een kaartje
verstrekt. Hij vroeg mij al direct hoe het gaat met de verkoop
van mijn boek en of ik al inhoudelijke reacties op mijn Letters
heb ontvangen. Hierop heb ik hem laten weten dat ik daarover
afspraken heb gemaakt met de lijfwacht
van Prinses Diana op
Eton
College en ik verwacht dat de verkoopcijfers zullen stijgen
zodra er nog enkele
juridische zaken zijn afgewerkt. Daar
kon hij zich wel een beeld van vormen. "U heeft ook nog met een collega van mij gesproken", liet hij mij weten. "Dat klopt. In Bar Number One
in Torremolinos. Hij heet Ruud en woont in Emmen". Rond 15.30 aankomst Utrecht. Daar de postbus geledigd.
Ik trof er de volgende stukken aan.
1. Dankbetuiging van Zijne
Koninklijke Hoogheid de Prins van Oranje voor de goede wensen
die Hij ter gelegenheid van zijn verjaardag mocht ontvangen, d.d.
29-04-2002 gericht aan de Stichting
Cervantes Benelux.
2. Brief aan de Stichting
Cervantes Benelux van Minister-President
W. Kok d.d. 17 mei 2002, kenmerk 430069, poststempel 21.05.02.
3. Brief aan Instituto
Cervantes Holding van Minister-President
W. Kok d.d. 7 juni 2002, kenmerk 431549/432034, poststempel
07.0602
4. Brief aan Instituto
Cervantes t.a.v. John L. v d Heyden van Ad
Melkert d.d. 6 juni 2002.
5. Twee royalty-cheques van Trafford met brieven d.d. 6 mei en
6 augustus 2002.
6. Acceptgiro t.b.v. Instituto
Cervantes Benelux van de Vereniging
Docenten Spaans in Nederland.
7. Acceptgiro van Zuster Michaela, Manilla p/a Stichting Wereld
Dorpen voor Kinderen Leidsegracht 9, 1017 NA Amsterdam.
8. Acceptgiro van WereldOuders, Achterom
152, 1211 PD Hilversum.
9. Verzoek om steun van de Stichting
Parkinson Fonds, Hoofdweg 667A, 2131 BB Hoofddorp.
10. Uitnodiging voor de Adobe Expo dagen op 30 en 31 mei, gericht
aan Instituto Cervantes
Holding Lt
11. 'Viva España Zomer 2002, gericht aan Instituto
Cervantes Benelux.
12. Foco nr. 2 - juni 2002
Met de trein van 15.50 uur ben
ik naar Nijmegen gereden. Aankomst Nijmegen Centraal 16.42. De
aansluitende trein gemist. Vertrek Nijmegen Centraal 17.16. Aankomst
Dukenburg 17.22." Een lieftallige blonde politie-agente heb
ik mijn kaartje gegeven vanwege het feit dat ik in de postbus
geen uitnodiging heb ontvangen voor de uitvaartdienst. Nochtans
heb ik mij welwillend bij de groep aangesloten om de laatste eer
aan Prins Claus te bewijzen. Ik was onder de indruk van de diepe
ingetogenheid, de krans van SSMM
Los Reyes en het bloemstuk met witte rozen en paarse bloemen
van de familie Loudon. Na mijn bezoek ben ik naar Hotel des Indes gegaan.
Ik heb daar gesproken met een Engelsman die voor Shell werkzaam
is. Gesproken over het joggen in Londen en Den Haag en mijn fitness
in Earls
Court Gym. Ook hem heb ik mijn kaartje verstrekt, alsmede
de barkeeper van 'Des Indes'. Vertrek 's-Gravenhage 21.10 V. Utrecht
21.55. Nijmegen-Dukenburg Aankomst 22.50 uur. Gisteravond housewarming
bij Ramon. Aangenaam weerzien met mijn (voormalige) echtgenote
en kennismaking met ouders van Lieke: Alhard en Tineke Hungerink
uit Lienden, v/h Maurik en Huis ter Heide. Met de trein van 00.07
terug naar Nijmegen."
Ik heb op het punt gestaan om
jou een condoléancekaart te sturen. Maar begrijp hoe moeilijk
het allemaal ligt. Jouw brief van 1 oktober. Ik weet niet goed hoe ik hiermee moet omgaan. Op
de eerste plaats voel ik met je mee. Na Diana's overlijden heb
ik slechts één condoléancekaart ontvangen
in Utrecht. Van mijn oude schoolvriend Herman
de Koning uit Nijmegen. Hij weet van de hoed en de rand. Ook
van Henk Maas, directeur/eigenaar EMC, cursusarchitect, kreeg
ik een telefoontje na Haar verscheiden. Ik had hem kort daarvoor
tijdens het congres
De Nieuwe Economie II op de
Baak leren kennen. Wél heb ik namens de Britse Koninklijke Familie twee dankbetuigingen gekregen, één
gericht aan mij persoonlijk en één aan ons
bedrijf.
Dat heeft natuurlijk al heel
wat goed gemaakt, maar nog niet alles. Het artikel Prinses Diana, vijf jaar na haar
dood, de waarheid achter de mythe licht
al een tipje van de sluier op.
TEKST: JULIËTTE VAN RAVESTEIJN
RD. Jehpson, Shadows of a Princess
Diana, Princess of Wales 1987-1996.
Harper Collins Publishers,
2000. ISBN 0 00 711358 7.
Ik vind het een vreemde zaak
dat uitgeverij Harper Collins
dit verhaal heeft gepubliceerd. Het ware dichter bij de waarheid
geweest als zij mijn
boek op de markt zouden hebben gebracht. Deze uitgeverij heeft
het manuscript van mijn boek gewoon aan mij geretourneerd zonder
klaarblijkelijk de waarde ervan in te zien. Ik heb echter een
andere weg gekozen dan de heer Jephson. Alvorens tot publikatie over te gaan heb ik eerst
de belangrijkste direct betrokkenen van mijn voornemen tot publikatie
in kennis gesteld. Te beginnen bij Buckingham
Palace rond de kerstdagen
van 1997. De heer Jephson heeft dus zowel de communicatiestrategie van
mij als van de Britse
Koninklijke Familie doorkruist getuige
de opmerking dat hij in februari 1998 een duidelijk signaal van
'BP' heeft doorgekregen.
Uitermate significant is de opmerking "In 1992 was Diana op haar top" aangezien ik toen het Instituto
Cervantes heb ingeschreven bij het Benelux merkenbureau en
de Stichting
Cervantes Benelux opgericht. Zonder enige twijfel is dit naar
mijn mening het nieuwe
perspectief geweest dat ik haar toen
heb geboden. Liesbeth
Halbertsma kan dit allemaal bevestigen. De "wijze vertrouwenspersoon die, uit oprechte
genegenheid en onbetaald, haar de waarheid kon zeggen" schrijft nu opnieuw deze brief. Ik wacht echter
nu wel op betaling en ik denk dat dat moment niet lang meer op
zich zal laten wachten. Zo is Diana's butler Paul Burrell op 14 oktober
jongstleden voor de rechter verschenen in The Old Bailey. Hij is
ervan beschuldigd dat hij vanaf
1 januari
1997 bezittingen van Diana
zou hebben gestolen. Op dat moment is echter ook de Limited
Company Instituto Cervantes England and Wales rechtsgeldig
geworden in het Verenigd
Koninkrijk. Drie dagen nadat ik Haar had voorgesteld er een familiebedrijf van te maken. Het
ligt dus voor de hand dat Diana
haar butler opdracht heeft gegeven de in de aanklacht genoemde
vermogensbestanddelen af te zonderen voor ons
bedrijf tot het moment dat het operationeel zou worden. Ik
teken ernstig bezwaar aan tegen de benaming playboy-minnaar die
ik voor een potentiële
business-partner
heb aangezien. Maar bij nader inzien ben ik het wel met Juliëtte van Ravesteijn eens. Ik heb haar voor die man ook ernstig gewaarschuwd.
De opmerking "Ogenschijnlijk
had zij een missie gevonden" beschouw
ik in dit verband als een eerste stukje erkenning van mijn missie.
De redactie van Vorsten was hiervan
immers volledig op de hoogte in de tijd dat Mirjam Spierings nog de
redactie voerde van het blad. De volgende foto dateert nog van Prinsjesdag
1998.
Ik nam toen voor de tweede keer
deel aan de excursie door Den Haag die toen door Vorsten werd
georganiseerd. Wist jij trouwens dat je nog bloedverwanten hebt
in Frankrijk? Althans in dienst van de Al Fayeds? Ik kwam een
René Delorm tegen in een brief van mij aan Tony Blair.
Mijn brief FINAL END OF SPECULATIONS
d.d. 17 februari 1998
(correctie 22-07-2204) aan de Britse Minister-President:
Exclusive: Princess
halts speculation over her romance NO WEDDING SAYS DIANA. De Nederlandse vertaling van mijn boek is klaar
en kan binnen een week in Nederland op de markt worden gebracht.
Zodra de rechter Paul
Burrell heeft vrijgesproken zal dat wel gebeuren. Dan wordt
de werkelijkheid immers helder. De échte werkelijkheid
waarover een Spaanse schrijver vierhonderd jaar geleden al heeft
geschreven, maar die in Engeland
en Nederland
klaarblijkelijk nog niet goed is bestudeerd. Wij zijn twee dierbaren
kwijtgeraakt. Er ligt dus opnieuw een belangrijke missie voor
ons om die leegte op te vullen. Ik ben er klaar voor. Hartelijke
groet en sterkte in de komende tijd, JOHN
L. VAN DER HEYDEN P.S Werk jij ook in het Slot Zeist? Daar
heb ik tal van bekenden. Het lijkt mij de ideale lokatie om de
managementtrainingen van het Cervantes
Management Centre te organiseren in goede samenwerking met
het IBO en de
Baak.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
JOUW BRIEF VAN 21 APRIL 2008
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN